French translation for "magnus ii"

magnus ii

Example Sentences:

	1.	He was the father of King Magnus II of Sweden. Second fils du roi Magnus III de Suède.
	2.	Magnus II; Swedish: Magnus Henriksson (died 1161) was a Danish lord and King of Sweden between 1160 and 1161. Magnus II (« Magnus Henriksson ») est roi de Suède de 1160 à 1161.
	3.	She was a daughter of Duke Magnus II of Mecklenburg (1441–1503), and Sophie of Pomerania-Stettin (about 1460 – 1504). Elle était fille du duc Magnus II de Mecklembourg (1441-1503) et de Sophie de Poméranie-Stettin (vers 1460 – 1504).
	4.	Sophie was the third of seven children and the second daughter of Duke Magnus II of Mecklenburg and his wife Sophie of Pomerania. Sophie était la troisième de sept enfants, et la deuxième fille du duc Magnus II de Mecklembourg et de son épouse Sophie de Poméranie.
	5.	After this an arrangement was agreed between Prince-Elector Wenceslas and Albert, on the one hand and the widow of Magnus II and her sons on the other. Après cet événement, un arrangement est négocié entre le Prince-Electeur Wenceslas et Albert d'une part et la veuve de Magnus II et ses fils d'autre part.
	6.	His brother Albert VI received the larger part of the former Principality of Werle, while Balthasar and his brother Magnus II jointly administered the rest of the Duchy. Son frère Albert VI reçoit une grande partie de l'ancienne principauté de Mecklembourg-Werle, pendant que Balthazar et son frère Magnus II administre conjointement le reste du duché.
	7.	It was agreed that the land would belong, undivided, to the two Ascanians from Saxe-Wittenberg and, after their deaths, would be transferred to the sons of the fallen duke, Magnus II. Les parties conviennent que le territoire du Lunebourg doit être dévolu en indivision aux deux Ascaniens de Wittenberg, mais qu'après leur mort, il sera transféré aux fils du défunt duc Magnus II.
	8.	In order that this plan could also be reinforced by family ties, in 1374 Albert of Saxe-Lüneburg married the widow of Magnus II, Catharina and chose Celle as his home, which he made a residence in 1378. Afin de renforcer ce compromis des alliances matrimoniales sont également prévues : en 1374, Albert, dit désormais de Saxe-Lunebourg, épouse la veuve de Magnus II, Catherine, et il choisit Celle comme résidence en 1378.
	9.	According to Snorri Sturluson, in his Heimskringla, King Magnus II of Norway, son of King Harald Sigurtharson, who was the half-brother of Saint King Olaf Haraldsson, died from ergotism shortly after the Battle of Hastings. Selon le chroniqueur islandais Snorri Sturluson, dans son Heimskringla, le roi Magnus, fils du roi Harald Sigurtharson, qui était le demi-frère du saint roi Olaf II de Norvège, est décédé des suites de l’ergotisme peu après la bataille d'Hastings.
	10.	At the dethronement of King Eric XIV in 1568, Duke Magnus II of Saxe-Lauenburg, consort of her sister Princess Sophia, took her, Sophia and Queen Dowager Catherine by boat from the royal palace of Stockholm, to abandon Eric by joining the rebels, headed by Prince John in Uppsala. Lorsque le roi Eric XIV est renversé en 1568, le duc Magnus II de Saxe-Lauenburg , époux de sa soeur la princesse Sophia, la prit avec la reine Sophia et la reine douairière Catherine du palais royal de Stockholm, pour abandonner Eric et rejoindre les rebelles, dirigé par le prince John à Uppsala .

Similar Words：

"magnus härenstam" French translation, "magnus i" French translation, "magnus i, duke of brunswick-lüneburg" French translation, "magnus i, duke of mecklenburg" French translation, "magnus i, duke of saxe-lauenburg" French translation, "magnus ii of norway" French translation, "magnus ii of sweden" French translation, "magnus ii, duke of brunswick-lüneburg" French translation, "magnus ii, duke of mecklenburg" French translation